šen

1 šeñ adv. Š, DŽ, NdŽ, šén NdŽ, LD81(Vlkv), šẽn Rtr, NdŽ; Q266, H, R, MŽ, N, M, L į čia, čia: Dabar ateik šeñ tu Trk. Šeñ atvažiuok J.Jabl(Als). Šen ateit anas ir būti (būna) LKKXIV201(Zt). Prašom šeñ Žeml. Eik šén K. Važiuok šẽn K. Mane šen pardavėt BB1Moz45,5. Eik šen, muno mergele, sėsk į muno laivelę StnD5. Ekšen šeñ į kambarį Brs. Ekše šeñ, kaulelį duosu Jdr. Nestovėk durėse, traukias a šeñ, a ten Trk. Paskuo ans šoka šeñ, šoka ten Kl. Reikia tęsiotis tai šeñ, tai ten LKKXVIII164(Zt). Ponai atsikela – vaikų nebesą: ieško šen, ieško ten, niekame nebrado LTR(ž.). Šen einu, ten einu, vis mano močiutės nėra JD1215. Dieną šen padirbėja, dieną ten V.Bub. Septynis kartus vadžiotas tai ten, tai šen DP159. ^ Kožno pirštai šen linkę J. Šen lindęs, ten lindęs – lyg tas prūso varpas LTR(Vlkv). Šen brūkšt, ten brūkšt – abu galai lygūs (durų stūma) LTR(Mrj). Šen brūkšt, ten brūkšt, abu galu taukšt (staklės) LTR. Šen blikst, ten blikst – visa piniguota (žuvis) LTR.

◊ neĩ iš šeñ, neĩ iš teñ NdŽ nežinia iš kur, nei iš šio, nei iš to: Rodos, debesų nebuvo nė balso, o lietus nei iš šen, nei iš ten, pirma smulkus, pamažu kas kartas sodresnis, pradėjo ir iš tiesų pliaupti Žem.

neĩ (nė̃) šeñ, neĩ (nė̃) teñ

1. niekur (nesikiša): Aš toks: nė̃ šén, nė̃ tén, nė balto, nė juodo Krš.

2. niekam (tikęs): Ano darbas netikęs – nė šeñ, nė teñ LKKXIII131(Grv).

[ir] šeñ ir teñ Š, NdŽ; R102,203, MŽ134, P, L

1. įvairiomis kryptimis: Pelė išilgai grabės šén ir tén bėginėjo KBI29. Varomas yra nuog vėjo ir mėtomas šen ir ten Ch¹JokL1,6. Aš einu šẽn ir tẽn KI1.

2. visur, daug kur: Granatos krito šeñ ir teñ Plšk. Šen ir ten už vainikų užkaišioti vysdavo dideli ramunėlių kerai A.Vien. Upės pradėjo tvinti, ir šen, ir ten atsirado praperšos V.Piet.

šeñ [bei] teñ NdŽ kai kur, vienur kitur: Šeñ teñ pažiūrėjo, visur neieškojo Jnš. Mėtausi šen ten SD¹79. Liuob vaikai eis tarnauti, i pats eis uždarbiauti šeñ teñ Pkl. Naktimis mynėm, dienoms taip pabuvom, šeñ teñ Varn. Šen ten languose pasirodydavo ligonių veidai V.Bub. Jau naktelė tamsi – šen bei ten žiburys S.Nėr.